«У меня память как дуршлаг» — почти всегда значит «я лил сразу кастрюлю». Дуршлаг отлично держит, если лить по ложке.

Как учить английский, если «память дырявая»

Глава 1. Память не сломана — перегружена

Взрослый мозг занят работой, детьми, счётами. Он не школьник с пустым жёстким диском. Ему нужны короткие сессии и смысл (пример), а не простыня «выучить к пятнице 120 единиц».

Глава 2. Правила для «дуршлага»

• 5–12 единиц за заход.
• Слово в предложении, не голый перевод.
• Произнести. Рот — второй крючок для памяти.
• Вернуться завтра. Без героизма «я и так запомню».

Глава 3. Примеры важнее списка

«Run — бежать» вылетает. «I run every morning» цепляется за картинку. Поэтому колоды с примерами добрее к дырявым, чем голый словарь на 1000 строк в Excel.

Заключение

Память часто не дырявая. Ей просто наливали ведром. Ложка скучнее. Ложка работает.